Allperestroika.ru

RUS

ENG

Главная

Феномены

Кино

ТВ

Музыка

Документы

  1. Главная
  2. Документы
  3. 1989
  4. Обращение М.С.Горбачева к Американскому народу

Новогоднее обращение М.С.Горбачева к американскому народу

(1 января 1989)

Уважаемые граждане Соединенных Штатов Америки!

Я рад возможности от имени советского народа и от себя лично передать в этот первый день нового года самые добрые пожелания американскому народу, каждой американской семье.

Так уж повелось, что проводы старого года и встреча нового — это всегда волнующее событие. Каждый раз мы как бы подводим итоги прошедшего года — чему-то радуемся, чем-то огорчаемся, надеемся, что за порогом старого года останутся многие заботы и что в наступающем году исполнятся наши желания.

Ушедший год богат событиями большого значения. Он принес немало добрых перемен и в отношениях между нашими народами и государствами, в них сегодня больше динамики, больше человечности. Мы стали ближе, лучше узнали друг друга. Происходит как бы новое открытие Советской страны американцами и наше новое открытие Америки. На смену страхам и подозрительности постепенно приходят доверие, чувства взаимной симпатии.

Во всем этом я мог убедиться на личном опыте, встречаясь с американцами в Вашингтоне и совсем недавно в Нью-Йорке. Теплоту и доброжелательность, проявленные в эти дни к советской делегации, мы расцениваем как нечто очень важное для наших отношений. Думаю, что и у президента Рейгана останутся в памяти встречи с советскими людьми во время его визита в Советский Союз.

Мы в Советском Союзе — за самые широкие связи между нашими народами. Надеюсь, что такого же мнения и вы. А это значит, что мы можем с оптимизмом смотреть в будущее наших отношений. Об этом же мы говорили и с вновь избранным президентом США господином Бушем

1988 год для всех нас памятен как год начала реального сокращения самого страшного оружия — ядерного. Уже одного этого достаточно, чтобы он вошел в историю как веха великого поворота в мировых делах.

Много и других доказательств того, что в мире происходят очень важные для всех нас перемены к лучшему. Близок к урегулированию афганский вопрос. Прекратились военные действия между Ираном и Ираком. Открываются реальные возможности для решения больных и сложных вопросов Юго-Восточной Азии и Юга Африки. Меняется обстановка и на Ближнем Востоке. Все это очень обнадеживает.

Вы знаете, сколько горя, страданий принесло землетрясение в Армении, какой оно обернулось человеческой трагедией. Я побывал на руинах разрушенных армянских поселений. Нельзя без содрогания смотреть на содеянное стихией. Как свою личную беду восприняли советские люди беду армянского народа. В этот трудный час они протянули ему руку братской помощи. Разрушенные поселения будут возрождены — такова воля всех народов Советского Союза.Беда, постигшая Армению, вызвала огромное сочувствие во всех уголках Земли. Мы благодарны американскому народу, как и всем народам, пришедшим к нам на помощь. И видя все это, невольно задумываешься о том, что все люди на этой Земле, все мы с вами, какими бы разными мы ни были, в сущности,— одна семья.

Уверен, у нас должно хватить разума и доброй воли, чтобы сообща утвердить подлинно мирный период для всего человечества.

Если мы способны чувствовать по-новому, то наверняка способны и мыслить по-новому. Если мы способны мыслить по-новому, мы можем не только выжить, но и жить по-новому — на началах равноправия, справедливости, доверия, гуманизма и широкого сотрудничества.

Именно эту главную мысль я и хотел выразить, выступая в Нью-Йорке в Организации Объединенных Наций.

Конечно, в мире еще много проблем — притом сложных и запутанных. И тем более их надо решать сообща, как говорят у нас в стране, всем миром. Хорошо, что мы уже не только понимаем это, но и делаем шаги, первые шаги в этом направлении.

Немало проблем и в наших странах. Вы, естественно, лучше знаете свои, а мы — свои. Мы намерены свои проблемы решить в ходе перестройки. Но у Советского Союза и США есть и общие проблемы. Я убежден, что на основе крепнущего взаимопонимания и доверия мы сможем решать их сегодня успешнее, чем вчера.

Еще раз приветствую вас — граждан великой страны, еще раз желаю всем вам мира, здоровья и благосостояния. Пусть в вашей жизни будет больше счастья, больше радости, пусть сбудутся ваши сокровенные надежды.

Пусть наши общие обретения становятся все ярче, наполняя каждый советский и американский дом, всю планету неугасимой волей к миру, развитию, созиданию..

С Новым годом!

Источник: Горбачев М.С. Избранные речи и статьи. М.: Издательство политической литературы, 1990, стр. 224